­º­¶ | ¤Î®É±M»¼ | ¤@Áu¤§¤O | ·P¨ü¤W®ü | ®ü¥~°Å¼v | ´ä¿D¤§µ¡ | ®a¦³¯d¾Ç¥Í | Áp½Ë¤§®a | ¯A¹´ªk³W | ¯A»Oªk³W

 gb

    "¥@³Õ·|»P¤W®ü·s¤@½üµo®i"ºô¤Í¤j°Q½×¬¡°Ê©ó2003¦~6¤ë30¤é¸¨¤U±c¹õ¡A20¾l­Ó°ê®a©M¦a°Ïªººô¤Í¯d¤U¤Fªñ300½g¦UÃþ«ØÄ³¡B¿Ï¨¥¡BÀH·P¡A¦³¨Ç«Ø¨¥¬v¬vÅxÅx¼Æ¤d¦r¡A¬Æ¦Ü¤W¸U¦r¤@µ·¤£­e¡CÀò¼úµ²ªG¤w¸g´¦¾å¡A¸Ô±¡ÂIÀ»¶i¤J¡I
    

Áp½Ë¤§®a
¯A¹´ªk³W
¯A»Oªk³W
¯d¾Ç¥Í¬Fµ¦
ªÀ°ÏªA°È
°Ó¾÷µL­­
¦^¨ýµL½a
ªF¤è¥ø·~
ªF¤è®È¹C
¨DÂå°ÝÃÄ
¥æ³q¬d¸ß

 


¥«¼Ú¬ü¦P¾Ç·|¾Ç²ß­JÀAÀܦP§ÓªºÁ¿¸Ü
¤W®ü¹´¬É¤H¤hÅw¼y¤¤¦@¤Q¤»©¡¤T¤¤¥þ·|³Ó§Q¥l¶}
¯«¦à¤­¸¹µo®g¦¨¥\ ¤W®ü¹´¬É¤@¤ùÅwªY¹ª»R
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|"®Ñµe¤§¤Í"ªÀÁ|¿ì·|¼y¬¡°Ê
¹h¥_°Ï»â¾É¬Ý±æ³¯©¾¥­±Ð±Â
µØ¸Ç¥®±Ð±M®a¼Ô¾åµÓ³X­i¤f
¤÷¤l¨â¥N·R®a¶m ¼ö§Õ®½Ãر¡½Ëªø
­i¤f°Ï¹´Áp¶P®]Ä_¶Q¸U¿ûºaÀò"¯d¾Ç¦^°ê¤H­û¥ý¶i­Ó¤H"ºÙ¸¹
§Ú­Ì¶ê¹Ú°Õ¡I
2003º­´ä«C¦~¸gÀÙµo®i½×¾Â¶}¹õ
¹Å©wÂk¹´"ªï°ê¼y¡B¼y­«¶§"
¥«¹´Áp²Õ´"¹´¬É¤H¤h¤@¤é¦æ"¬¡°Ê
¥«¹´ÁpÁ|¦æ°ê¼y©Û«Ý°s·|
¡m¥@³Õ·|»P·s°Ó¾÷¡n½×¾Â¦¨¥\Á|¦æ
¶À®ú°Ï»â¾É·|¨£¬ü°ê¡Bªü®Ú§Ê¹´»â
®ü¥~Áp½Ë·|Á|¿ì±Â¸u»ö¦¡º[Áp½Ë±ß·|
¿cÆW°ÏÁ|¦æ¹´¬Éªï°ê¼y·q¦ÑÁpÅw
»OÆW°ª¶¯¥«°h¥î­x¤H¨ó·|¤j³°°Ñ³X¹Î«ô³X¥«¶À®H¦P¾Ç·|
¥«ÀR¦w®ü¥~Áp½Ë·|¥l¶}¤T©¡¥|¦¸²z¨Æ·|
¥«»OÁpÁ|¦æ¦bº­®È¤é»OÆW¬ÙÄy¦P­MÂk°ê50©P¦~¬ö©À·|
²üÄõ³À¯S¤¦¥«¥«ªø¥Nªí¹Î³X°Ý¥«¤u°ÓÁp
ªø¹ç°ÛÅT¥@³Õ»P¤W®ü·s¤@½üµo®i¶i¦æ¦±
­«¶§µn°ª³ß¬v¬v
·¨®ú°ÏÁ|¿ì¹´¬Éªï°ê¼y·q¦Ñ¯¬¹Ø¯ù¸Ü·|
«C®ú°Ï®üÁp·|¡B°Ï¹´Áp¡B»O¨ó­u´ò¦{¦Ò¹î
«C®ú°Ï¥ø·~®a¨ó·|¦¨¥ß
ÀR¦w¹´¬É·q¦Ñ¯¬¹Ø¦¨­·©|
ÀR¦w¹´Áp¥l¶}®ü¥~¯d¾ÇÀu¨q¤HÅ×®aÄÝ®y½Í·|
¥@¬É§Ü¤é¾Ôª§¥v¹êºûÅ@Áp¦X·|²Õ¹Î³Xº­[¹Ï¤å]
¤H²ü¦ÛµM¥Û¾¥ÃÀ³N®i¦b·s¤Ñ¦a¶}¹õ
¡mº­´ä¸gÀÙ¡n100´Á¼y¯¬°s·|Á|¦æ
¤¤°ê¾n¥@³Õ·|¤j¨Ï©Pº~¥Á±Ð±Â¨Ó¿cÆW§@³ø§i
¥«¼Ú¬ü¦P¾Ç·|¤¤¬î¼¢°Ý¸ê²`·|­û
ª÷¬î¤ë¶ê§ç±¡Ãh
¦è¯Z¤ú²¦º¸¤Ú¶k¥«²Ä¤@°Æ¥«ªø³X°Ý¿cÆW
2003¦~²Ä¤»©¡¦¶®a¨¤¥jÂí®È¹C¸`¶}Ær¦b§Y
¥«»OÆW¦P­M§ë¸ê¥ø·~¨ó·|®}·J°Ï¤u©e·|¦¨¥ß
»P¦Ñ¥~¤@°_¹L¤¤¬î
¦Û®T¦Û¼Ö¦@«×¨Î¸`
­i¾ôµó¹DÁ|¦æ¤¤¥~¤H¤h¤¤¬î½à¤ë¿N¯N±ß·|
¤W®ü¹´¬É¤Q³Ç¨Æ¸ñ¤¶²Ð
²Ä¤­©¡¤W®ü¥«"¹´¬É¤Q³Ç"¹{¼ú
­i¤f°Ï¨â©¤¦P­M¤¤¬îÁp½Ë
¦¶¸ÎµØ±Ð¨|°òª÷Á|¦æ²Ä¥|©¡¹{¼ú¨å§
¬Û»E¹Å©w ºZ±Ô¤Í½Ë
¿@¿@¤¤¬î·N ¿Ë¿Ë¿Ä¹´±¡
«C®ú°Ï¤T­M²²Äݤ¤¬îÁp½Ë
¶À®ú¹´»O¬É¤H¤h¼y¤¤¬î
«C®ú¤TÂí¹´Áp¤À·|¦¨¥ß
¥«»OÁp­u¶Q¦{¦Ò¹î
ªø¹ç®ü¥~Áp½Ë·|¥l¶}¹´¸ê¥ø·~¯d¾Ç¥Í¥ø·~®y½Í·|
¥«»OÁp²z¨Æ­u±`¼ô¦Ò¹î¥æ¬y
"ªF¤è®ü¥~¤§¾ô"¥l¶}»â¾É¤p²Õ·|ij
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|ºô¯¸±À¥X·sª©
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|°ü©e·|»P¥v¸¾§g¹ï¸Ü
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|²Õ¹Î³X¼Ú¬w
"2003¦~¤W®ü»OÄy¤j¾Ç¥Í®L¥OÀç"Á|¦æ
§d±Ò­}·í¿ï¥þ°ê°üÁp°Æ¥D®u
·¨®ú¹´¿ì¹´Áp­u·Å¦{¦Ò¹î
«C®ú°Ï¹´Áp©e­û¡B¤T­M²²ÄÝÁpµ¸²Õªø­uªC°ÑÆ[
°ê°È°|¹´¿ì¥D¥ô³¯¥É³Ç¨ìªø¹çµø¹î
»O¤¤µØ¶À®H¥|®ü¦P¤ß·|°õ¦æªø¨Óº­
"·R»P©M¥­·¥­­¶§¥ú©ÔÂĦæ"±q¤W®ü±Òµ{
"¤­¹´"Áp¤â©Ý·s¸ô
¤¤¤s¾ÇªÀ®ü¤º¥~¾ÇªÌ¨ì¶À®ú°Ñ³X
¤ß³s¤ß¡A³½¤ô±¡
¼B©µªF¦bº­½Õ¬ã
¶ÀÅDª÷¡B«¸´µ¾Ë¥X®u·sÂE°ò¶°¹Î§ë¸ê³°®a¼L¦a¶ô¦X¦Pñ¦r»ö¦¡
¬ö©À¤K¡E¤@¤T²Sº­§Ü¾Ô
¥«¼Ú¬ü¦P¾Ç·|¦è¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç®Õ¤Í·|¦¨¥ß
¿cÆW°Ï"¼s§iÆW"«Ø³]­p¹º±Ò°Ê
ªø¹ç°Ï¹´Áp«Ø³]°Ï¹´±¡¸ê·½®w
¼B©µªF·|¨£¿D¤j§Q¨È¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|³X°Ý¹Î
¹´ÁpÁp½Ë·|¤J¾nÀR¦w°ªÀɦí¦v¤p°Ï
·¨®ú"º­ªFªM"¹´°Èªk³Wª¾ÃÑÄvÁɶ}¼ú
³ßªï¥@³Õ·| ±¡Ã´®a¶mµo®i
¶À®ú°Ï¬F¨ó´ä¿D»O¹´©e­û·|¶}®i¹´»O¸ê¥ø·~½Õ¬ã
½T«O¥æ³q¤å©ú¡AÀR¦w¦U¬É¤H¤h¤Wµó«Å¶Ç
®}·J°Ï±À¶i³z©ú¡B°ª®Ä¡B¾·~¤Æªº¤½¦@¬F©²«Ø³]
®úªF¦V®ü¥~¤HÅשۤ⠳̰ª¦~Á~10¸U¬ü¤¸
2003¦~°ê»Ú³Ç¥X°^Äm¼úÀò¼ú¦W³æ´¦¾å
¥@¬É¶V´Ö¼dµØ¤H¹ÎÅéÁp¦X·|³Xº­
¤W®ü¥«¼Ú¬ü¦P¾Ç·|ª÷¿Ä¤À·|¦¨¥ß
¿cÆW°Ï»â¾É»Å´»¨«³X¦Nªº³ù
¥Ã¼Ö¼v«°§ï¦W¬°¥ÃµØ¹q¼v«°
«C®ú°ÏÁ|¿ì»O­M¥ø·~®a¤j«¬®y½Í·|
¦b«C»O°Ó®½¸ê§U¾ÇÄm·R¤ß
"¤¤°ê¤W®ü³Õ¤h«á¤½´J"´¦µP
Ä_¿û»P¥@¬É³Ì¤j¿ûÅK¶°¹Î­º«×¦X§@
­i¾ôµó¹DÁ|¦æ®ü¥~«C¤Ö¦~®L¥OÀ笡°Ê
¥«¹´¿ì¥D¥ô§f²QµÓ¨ìªø¹ç½Õ¬ã
¥«¹´Áp¥D®u·¨¥ÉÀô¨ì©^½å°Ï½Õ¬ã
¤W®ü¥«»OÁp¥ø·~¤H¨FÀs´¦µP
³¯¨}¦t·|¨£³¢¬±´ð¡G§ë¸ê¤W®ü©w¯à±o¨ìÂ׫p¦^³ø
"¤W®ü¤§¬P"¼¯¤Ñ½ü§ÎºA³]­p²×´Á¦¨ªGµû¼fµ²§ô
¿cÆW°Ï¹´Áp°ÑÆ[¦w«FF1Áɨ®³õ
¹Å©w°Ï¹´Áp¥l¶}¤T©¡¤­¦¸¥þ©e¡]ÂX¤j¡^·|ij
¥«¤H¤j¹´©e¡B¥«¬F©²¹´¿ì¨ì·çª÷µó¹D½Õ¬ã
¥«¹´Áp¤K©¡¤K¦¸¥þ©e·|¥l¶}
¶Ç©Ó¤d¦~­·±¡ ¥[§Ö¥jÂí§ï«Ø
¤W®ü»O°ÓÄ_®q¦æ
¶{¦æ°Ï¤u°ÓÁp¦¨¥ßªk«ß«t¸ßªA°È³¡
­«²{©ú¥N¾ú¥v¤åª«­·ªö
¤¤°ê"¦n±æ¨¤"¾îªÅ¥X¥@
¯A¹´¯A»O´CÅé¬Ý¶À®ú
®}·J°Ï¬F©²»P·L³n¡]¤¤°ê¡^Áp¤â±À¶i«°°Ï«H®§¤Æ«Ø³]
§d±Ò­}³Q¥ô©R¬°±Ð¨|³¡°Æ³¡ªø
¡m¿cÆW¹´­µ¡n³Ð¥Zµo¦æ100´Á
¿c®ú¤j¾ô¥ý¸@°O
¡mºÖ¥¬´µ¡n¥þ²y¦æ¬FÁ`µô·|ij±N¦p´Á¦bº­Á|¦æ
¤W®ü¥«¹´¬É¤j¿³½Õ¬d¬ã¨s¤§­·
¾nº­»â¹ÎÁp°L¦Ò¹î®úªFºî¦XÄvª§¤O
¬¡¤O¡G¨C¤Ñ3¸U¥~Äy¤H¤h¶i¥X®úªF
­x¥Á¦@«Ø §ÜÀ»"«D¨å"
¥«¬F¨ó¥D®u½±¥H¥ô¨ì¥«¹´Ápµø¹î
¥«©e°Æ®Ñ°O¤ý¦w¶¶µø¹îµØ¶§¹´Ãý¹Î¶¤
¦u±æ¬Û§U§Ü«D¨å ±wÃø®É¨è¨£¯u±¡
¿cÆW°Ï¦U¬É¤H¨Æ°Ñ¥["¥@³Õ·|»P¤W®ü·s¤@½üµo®i"¤j°Q½×
¿cÆW°Ï»OÁpÁ|¿ì¡m¨â©¤±¡²`¡n©º¤å¬¡°Ê
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|·|­û³Ð§@"§Ü«D"§@«~
´ä¤»¦Ê¹ÎÅé¦V­^«iÂåÅ@¤H­û­P·q
¿cÆW°Ï¹´Áp¥þ¤O¥H­u§ë¤J§Ü"«D¨å"°«ª§
¥«¹´Áp°Æ¥D®uÂn°¶®S¤@¦æ¨ìªø¹ç°Ï¹´Áp½Õ¬ã
"«D¨å"®É´Á¥~°ê¤H¹ïº­Àô¹ÒÁ`Å麡·N
·¨®ú°Ï¹´Áp²Õ´¥@¬ÉµØ¤H¤p¾Ç¥Í§@¤å¤jÁÉ
¶À®ú°Ï¹´¸ê¥ø·~¾Ô"«D¨å"¡A¿Ñµo®i
­i¤f°Ï»O¸ê¥ø·~¨¾½d"«D¨å"±¡ªp
¤W®ü"¨¾«D"·Oµ½®½Ãؼö±¡«ùÄò°ªº¦
¦I¤ú§QµØ°Ó®]°¶¹F¥ý¥Í®½ÃظU°¦¤f¸n
¹´¬É¥ÁÀç¥ø·~®a©P¤p§Ì®½´Ú500¸U¤¸¥Î©ó"§Ü«D"
¥»¥«¦U°Ï¤u°ÓÁp§ë¨­"«D¨å"¨¾ªv
·¨®ú°Ï¹´¬É²³§Ó¦¨«°§Ü"«D¨å"
¹´¬ÉµÛ¦W¤¤ÂåÅU®S¬°"§Ü«D"°µ°^Äm
½Ð¬°"¥@³Õ·|»P¤W®ü·s¤@½üµo®i"«Ø¨¥
´ä§ÜÀ»"«D¨å"60¤Ñµ¹¤W®üªº´XÂI±Ò¥Ü
¦V¥Õ¦ç¾Ô¤h­P·q ®]¤¸¥Ó¤k¤h®½´Ú§U§Üª¢
¯u±¡°Ý­Ô ¦@¨¾"«D¨å"
¿cÆW°Ï¹´¬É¿n·¥§Ü"«D¨å"
¤Ó¶§³£¥«ªá¶é¦¨¥ß¹´¬É¤å©ú«Å¶Ç¶¤
°Ó·~¯è¥À¤W®ü¦ÊÁp°_¯è
¥»¥«¹´¬É¨M¤ß¬°¥´Ä¹¨¾ªv"«D¨å"¾Ô§Ð°µ¥X·s°^Äm
¥«©e°Æ®Ñ°Où¥@Á¾¨ì¥«¹´Áp½Õ¬ã
¤W®ü¥ú±m¨Æ·~«P¶i·|ªí¹ü¥ý¶i
¥~¸ê¥i¥H¶i¤J¹Ï®Ñ¾P°â¥«³õ
·¨®ú°Ï"¬°¹´¸ê¥ø·~ªA°È"Áp®u·|ij´£¥X3ÂI·s±¹¬I
¡m³Ð·~·s¤Ñ¦a¡n¬°§A³Ð·~§ë¸ê¥´¶}·sµø³¥
²Ä¤T©¡"ªF¤è®ü¥~¤§¾ô"ºô¤W®L¥OÀç§Y±N¶}Àç
¦¿¦è¬Ù¹´Áp°Æ¥D®u³X°Ý¶À®ú°Ï
®úªF¶}®i"¥@³Õ·|©M¤W®ü·s¤@½üµo®i"¤j°Q½×
°ê¦â¤Ñ ¨d¤¦ªá·| ²±¶}®úªFŨ½÷·×
2003¦~²Ä¤Q©¡°ê»Ú¯ù¤å¤Æ¸`¶©­«¶}¹õ
Àô²y¹Å¦~µØ®úªF¤j¨gÅw
§Ú°ê­º¿´­µ¼Ö²î¦b®úªF§ï¸Ë¦¨¥\
¥þ¬ü±Æ¦W²Ä¤@ªº¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|³X°Ý¹Î¨ìº­
¿cÆW¹´¬É°Ñ»P"¥@³Õ·|»P¤W®ü·s¤@½üµo®i"°Q½×
¥_¨Ê¥«¹´Áp¨Ó¤W®ü¦Ò¹î¥æ¬y
¤é¥»¤j¨Á¤p¾Ç®v¥Í³X°Ý®}·J
©y®a®a©~·s©±¸¨¤á®}·J
¬x³ù¾ÇªÌÁp½Ë·|2003¦~¦~·|Á|¦æ
¥«¹´ÁpÁ|¦æ¤K©¡¤C¦¸¥þ©e¡]ÂX¤j¡^·|ij
¥«»OÁp©M»O·ù¥«©e¶Ç¹F¥þ°ê¡B¤W®ü"¨â·|"ºë¯«
¬ü°ê¸t¶ð§J©Ô©Ô¿¤±Ð¨|§½±Ð¨|©e­û­u«C®ú¦Ò¹î
¶À®ú°Ï´ä¿D¹´¬É¤H¤h¿n·¥°Ñ¬Fij¬F
®ü¥~µØ°Ó¬Ý®úªF©Ð²£
¿cÆW°Ï»â¾É·|¨£¬F¨ó ´ä©e­û
¿cÆW°Ï¬F¨ó ´ä©e­û°ÑÆ[®õ±d¸ôÃÀ³Nµó
¦bº­¤k»O­M¥jÂí¤ô¶m¤@¤é¦æ
¬ö©À§º±Ð¤¯¥ý¥Í¹JÃø90©P¦~®y½Í·|¦bº­Á|¦æ
¹h¥_°Ï¤j¹çµó¹D¹´¬É¤H¤h±j¯PÄþ³d¹ï¥ì¾Ôª§
®üÆW§½¶Õ¹ï¤W®ü¤Þ¸ê¼vÅT¤£¤j
2003¤W®ü°Ó«~®iÄý·|¦b¬Z®H¹ë¶¶§QÁ|¿ì
®ü¥~µØ¸Ç«C¦~¥ø·~®a¾á¥ô¶À®ú°Ï«CÁp©e­û
®}·J§ë¸ê2.22»õ¤¸­«ÂI§ß«ù¬ì§Þ¥ø·~
´¶ªû°Ï«D¤½¥ø·~¿n·¥§ë¨­¦A´N·~¤uµ{
¬üÄyµØ¤HªÇ¹A½d³Õ¤hÃöª`¤W®üµo®i
2002¦~ªø¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¸gÀÙÁ`¶q¶i¤@¨B´£¤É
¤W®ü®úªF¥þ¤Oºc³y"¥@¬É¯Å·L¹q¤l²£·~°ò¦a"
¥Ó«°Àô«O¥¼¨Ó3¦~¦A§ë450»õ
¡m¨«¦V¦¨¥\ªº¤W®ü¨k«Ä©M¤k«Ä¡nÁ|¦æ­ºµo»ö¦¡
¶À¹D±C¬ö©ÀÀ]
¥«¥ú±m¨Æ·~«P¶i·| 150¸U¤¸³]¥ß"¥ú±m´_Áo°òª÷"
°ê®a¸g¶T©e¡G¥¼¨Ó¤Þ¸ê°¼­«ª÷¿Ä·~
¥«¤u°ÓÁp¤k¥ø·~®a¥Nªí¬°"¥À¿ËªL"®½ºØ¾ð­]
ªø¹ç¹´¬É°Ñ»P¤W®ü³Ð«Ø°ê®a¶éªL«°¥«¬¡°Ê
¥j¥_·s°Ï¤¤¥~°ü¤k¼y"¤T¤K"®i¤y¹ö­^«º
«¸´µ¾Ë°Æ¥«ªø·|¨£³Xº­¤¤°ê¹´Áp®ü¥~ÅU°Ý
¡mµØ°Ó®æ¨¥¡n©º¶°¶¶§Q±Ò°Ê ®ü¤º¥~µØ°Ó¿n·¥ÅTÀ³
¬üÄyµØ¤H¶¾¨ÎµYµ¥±N¯ª¶Ç¤åª«®½Ãص¹¤W®ü³Õª«À]
¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙ¤´±N«O«ù¨}¦nµo®iºA¶Õ
§Ú°ê¶i¤@¨B­°§C¥~¸ê¶i¤J¥~¶T»â°ìªºªùÂe
¶{¦æ°Ï¤CÄ_¦Ñµó¤S²K"¤@Ä_"
»O·ù¤W®ü¥«©e¡B¤W®ü¥«»OÁp¬ö©À»OÆW"¤G¡E¤G¤K'°_¸q56©P¦~
»OÁpÁ|¦æ¾Ç²ß³e¹ýÄÒªº¤Q¤»¤jºë¯«³ø§i·|
¿cÆW°Ï¬°¦Ê·³Âk¹´¡B­²©R¦Ñ¤H¼BÀƶ³¼y¹Ø
¤W®ü¤u·~½T©w¥|¤j²£·~°ò¦a"¤Q¤­"«á¤T¦~«Ø³]¦æ°Ê­p¹º
¡m¥~°Ó§ë¸ê³Ð·~§ë¸ê¥ø·~ºÞ²z³W©w¡n¥X»O
¤W®ü¸gÀÙ¹ê²{¤»¤j¾ú¥v©Ê¬ð¯}
­«ÂI¶}µo¤p°Ï¹üÅã®úªF²{¥N«°¥«¥\¯à
¡§®Ñ»P§Ú¡¨®ü®l¨â©¤«C¤Ö¦~Ū®Ñ©º¤å¬¡°Ê¤ñÁɱҨÆ
«C®úÁ|¿ì¹´»O¬É¤H¤h¤¸®dÁpÅw¬¡°Ê
«C®ú°Ï¹´¿ì¡B¹´Áp­uĬ¦{¾Ç²ß¥æ¬y
2003¦~1¤ë¤W®ü¤u·~§l¦¬¦X¦P¥~¸ê7.74»õ¬ü¤¸
2003¦~1¤ë§Ú°ê§Q¥Î¥~¸ê¥X²{¸û¤j´T«×¼Wªø
¨â©¤À³ºÉ§Ö¹ê²{"ª½±µÂù¦V"
¤W®üªA°È¥þ°ê®æ§½°ò¥»§Î¦¨
¹´¬É¤H¤j¥Nªí¡B¬F¨ó©e­û®y½Í
¹´¬É¦Ñ¦P§Ó·s¬KÁpÅw
¥_¥[¦{Ĭ®ý¦P¶m·|2003¦~·|¬ö²±
¯Ã¬ù¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|Á|¦æ·s¬K¯ù¸Ü·|
´ä«C¦~¥ø·~®a¦Ò¹î¹Î³Xº­
¤µ¦~¤W®ü¥ÁÀç¥~¶T¥ø·~¼Æ±N¬ð¯}3000®a
¾G©ú©ú¤Æ§©«~¤½¥q¤Q©P¦~®½¸ê100¸U
"ªF¤è®ü¥~¤§¾ô"¦A¬[·s¬K¯¬ºÖ¾ô±ç
"ÂI«G¤ßÄ@"
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|·|­û»P17°ê»âÀ]©x­û¦@ªï¦Ï¦~
¤»³õÂk¹´ªï¬K·| ·Å·xÂk¹´¤ß
¦bº­»O­M³ßªï·s¬K
¿cÆW°ÏÁ|¦æ¤¤¥~¥ø·~®aªï¬K¹Î«ô·|
¶À®ú°Ï¨«³X§ë¸ê¥»°ÏªºµØ¹´µØ¤H¤Î¯d¾Ç¥Í
¿cÆW¡B´¶ªû¨â°Ï¹´¬É¤H¤hªï¬K¹Î«ô
¤W®ü¥[§Ö«Ø³]°ê»Ú°Ó¶T¤¤¤ß
2002¦~¤W®ü¤u·~¤Q¥ó¤j¨Æ´¦¾å
¸³¯E¶³¯è¹B³Õª«À]¶}À] ¸³«ØµØ°Ñ¥[´¦µP»ö¦¡
¥«¹´ÁpÁ|¦æ®ü¥~¡B´ä¿D©e­û¤Î¹´¸ê¥ø·~®aªï¬KÁp½Ë
¤W®ü¬°»OÆW¬K¸`¥]¾÷´£¨Ñ©P¨ìªA°È
3.2¸U®üÂkÂk¤W®ü
2002¦~¤W®ü¨pÀç¥ø·~¥X¤f²r¼W¨â­¿
°ê®a½èÀËÁ`§½­º§å»{¥i9®a¹Ò¥~µû¦ô¾÷ºc
¤W®ü±Ò°ÊÂŤѥն³­p¹º
¥«¹´ÁpÁ|¦æ¹´Áp¤z³¡ªï¬KÁpÅw·|
·N¤j§Q«È°Ó³X­i¤f
¤W®ü®v½d¤j¾Ç¹´Áp¦¨¥ß
®}·JÁ|¦æ¦^º­±´¿Ë¯d¾Ç¤H­û®y½Í·|
2003¦~§Ú°ê¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê±N¹F600»õ¬ü¤¸
¤W®ü«°¥«­«¤ßº¥ªF²¾ ®úªF©Ð²£¾P°â½µf
¤W®ü¦C¥X"¤C¤j»â°ì"¹ªÀy¥~¸ê¨ÃÁÊ°ê¥ø
¤W®ü¯u¹êµo®i¯à¤O³Ì±j
·s°Ï»O¿ì¿n·¥±À°Ê»O¸ê¥ø·~»P¤j¾Ç«Ø¥ß¦X§@Ãöô
¥«¹´Áp©ú½T2003¦~¤u§@­n¨D
§Ú­Ì¬Û»E¦b¤@°_
¥«¹´¿ì°Æ¥D¥ô±iÄ_©g¨ì¿cÆW½Õ¬ã
´Iªº¤W®ü§U¾Ç°òª÷µo©ñ»ö¦¡Á|¦æ
¤W®ü®ü¥~Áp½Ë·|¥l¶}¥|©¡¤G¦¸²z¨Æ·|
¦b¬üĬ®ýº­¦P¶m¦@¼y¤W®ü¥Ó³Õ¦¨¥\
¦bº­¶À®H¦P¾Ç»PÂk¹´ªï·sÁpÅw
»OÆW·s¦Ë¦Ò¹î¹Î¨Ó®úªF·s°Ï°Ñ³X
«C®ú»O­M»OÄÝÁp½Ë·|¥Nªí¤j·|¥l¶}
¥«¼Ú¬ü¦P¾Ç·|¦~·|¤º®eÂ×´I¦h±m
³¢³ÕÄá¼v®i
¿cÆW°Ï©e°Æ®Ñ°O¦¿¤¶µØ¨ì¯d¾Ç¥Í¥ø·~½Õ¬ã
¿cÆW°Ï¹´Áp³X°Ý¥[®³¤j
Áú°ê¾Ç¥Í¨Ó«C®ú¥æ¬y³X°Ý
«C®ú°Ï«Ø¿v·~¨ó·|­u»O¦Ò¹î¥æ¬y
¥þ°êµ|¦¬1/5¨Ó¦Û¥~¥ø
®ü¤º¥~µØ¤HµØ¹´¦@¼y¤W®ü¥Ó³Õ¦¨¥\
¬üªF¹´¾Ç¬É¦b¯Ã¬ù²±®b Åw¼y¤W®ü¥Ó¿ì¥@³Õ¦¨¥\
·N¤j§Q¤W®üÁp½ËÁ`·|¯¬¶P¤¤°ê¤W®ü¥Ó³Õ¦¨¥\
¤W®ü¹´¬É¥l¶}¼y¯¬¥Ó³Õ¦¨¥\®y½Í·|
¥Ó³Õ±¡Ã´®ü¤º¥~
¿cÆW°Ï¥l¶}¹´¬É¥ý¶i¨Æ¸ñ³ø§i·|
¥«¹´¿ì§f²QµÓ¥D¥ô²`¤J­i¤f½Õ¬ã
¥þ°ê¥~¥ø500±jª÷¾ô15®a¥ø·~¤J³ò
¤W®üÁ|¿ì²Ä¥|©¡°ê»Ú¾§°Ó¤j·|
®ü¥~µØ¹´µØ¤H¬ì§Þ¦¨ªG±À¤¶·|Á|¦æ
¦L¥§ª÷®p¶°¹Î¸³¨Æªø¦Ò¹î±R©ú
¯S§Oªº±ß®b ¯u¸Ûªº¯¬ºÖ
¬ö©À§õ¯P¶v¡B¶¾¥É²»µ¥¨¯¥è­²©R¥ý½å½Ï¨°120©P¦~®y½Í·|Á|¦æ
«C®ú½Ã¥Í¥Nªí¹Î­u·N¤j§Qµ¥°ê¦Ò¹î³X°Ý
¨pÀç¥ø·~¡G¥~¶T¸gÀçÅv¥ø·~ªº¥b¾À¦¿¤s
¤¤°êµ|§ï±N¦Ò¼{¥~¸ê¬J±o§Q¯q
¥~¸ê·Ç¤J¥þ­±´£³t
1¡Ð10¤ë¥»¥«¤u·~§l¦¬¥~¸ê¼Wªø¨³³t
·s¸ó¶V ·s»O¶¥ ·s¬ð¯} ·s°^Äm
¤W®ü¤u·~¤j¤O¹ê¬I"¨«¥X¥h"¾Ô²¤
·N¤j§Q®È¹C¸g¶T¥Nªí¹Î³XµØ
¥Ó«°27000¤H³ø¦Ò°ê®a¤½°È­û
¤W®ü¥«¸g©e´£¥X2002¡Ð2004¦~¤W®ü¤u·~§ë¸êºu°Ê­p¹º
¤¤°ê¯S¶øºô²y±Ò°Ê»ö¦¡¦b¿cÆWºô²yÀ]Á|¦æ
¤W®ü¥«¹´ÁpÁ|¦æ°ò¼h¹´Áp²Õ´«Ø³]¤u§@¥æ¬y·|
¤W®ü¥«¹´Áp²Õ´±`©e­u¹Å©w°ÑÆ[¦Ò¹î
®úªF®ú¦è¶¡¥æ³q±N§ó¬°«K±¶
Âù­¸³ø³ß¸U¦~®ç
¤W®ü®}·J¡]·s¥[©Y¡^©Ð¦a²£±À¤¶·|¸¨¹õ
¤¤°ê¤¤¾Ç¶}®i¬ö©À±i¾Ç¨}±N­x¬¡°Ê
·¨®ú°Ï®üÁp·|»â¾É¬°¹´¸ê¥ø·~¶}·~°Å±m
»OÆW¥ø·~¬ÉÃöª`¥_¥~Åy¶}µo
»OÆW«C¦~¼ö°J¨ì¯ª°ê¤j³°¨D¾
¥«»OÆW¦P­M²Ä¤C¦¸¥Nªí·|ijÁ|¦æ
"ªF¤è®ü¥~¤§¾ô"¶}³q¨â©P¦~
©P¬êÄP°Æ¥«ªø·|¨£»OÆW¤u°Ó¥ø·~Áp¦X·|¦Ò¹î¹Î
2002¤W®ü¦Ê¦W¯d¾ÇÂk°êÂå¾Ç±M®a¬°¥ÁªA°È
¥«¼Ú¬ü¦P¾Ç·|ªk«ß¤u§@©e­û·|¦¨¥ß
¤GÂå¤j¸ê²`±Ð±ÂªÀ°Ï¸q°ÈÂåÀø«t¸ß
¤W®ü¹´Áp·q¦Ñ¸`¬¡°ÊÂ×´I¦h±m
®}·J°Ï¥H«ùÄò±À¶iÀu¥ý¶µ¥Ø¬°§ì¤â
®úªF±Nºì©ñ¼v°|ªº"¨â¦·ª÷ªá"
2002¦~±Z«ä´r¼ú¾Çª÷¹{¼ú»ö¦¡Á|¦æ
µo´­·R°ê·R¶mÀu¨}¶Ç²Î «P¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@
²Ä¤G©¡"®}¶À¬Ã¼y§U´Ý§U¾Ç¼ú¾Çª÷"Á|¦æ¹{¼ú»ö¦¡
ª÷¬î­«¶§¯¬ªø¹Ø
·q¦Ñ¨Î¸`¨ì Âk¹´¹´²²¯º
¯ª°ê¦b§Ú¤ß¤¤
®úªF·s°Ï±ö¶éµó¹D²v¥ý¦¨¥ßµó¹D¹´Áp¤À·|
"·s°Ó¾÷¦b¨È¬w"§ùÄõ¤j¾Ç¤W®ü½×¾ÂÁ|¦æ
¤K¦~­·«B ¬üÄR"¬Ó«a"²×¸¨¦¨
·¨®úÅw¼y«Ø°ê53©P¦~
¿cÆW°Ï¹´¬É¶}®i¼y¯¬·q¦Ñ¸`¬¡°Ê
¿cÆW·çª÷µó¹D¦U¬É¤H¤h¥l¶}"¹D¼w¤§¥ú"½×¾Â·|
·¨®ú¥þ­±±Ò°Ê"¨â¸U¤á"§ï³y
UME¼v«°¸¨¤á·s¤Ñ¦a
¤W®ü¥«¹´°È¿ì¤½«ÇÁ|¦æ°ê¼y©Û«Ý·|
¥«¹´Áp¡B¥«·Oµ½°òª÷·|¦V¶³«n¬Ù¹´Áp®½ÃØ100¸U¤¸ÃÄ«~
¥«¹´Áp±ý¥[±j¦b¶³«n®½¸ê§U¾Ç¤O«×
·¿º­¹´¬É"µ²¹ï¤l"§U±Ð§U¾Ç
¿cÆW°Ï¥l¶}¹´¬Éªï°ê¼y¯ù¸Ü·|
¿cÆW°Ï¹´¬É¦Ñ¤Hªï°ê¼y©M"¤Q¤»¤j"²±·|
¡m¤G¤Q¥@¬öªºµØ¹´µØ¤H¹Ï¤ù®i¡n¶}¹õ
·¨®ú°Ï¦^°ê¯d¾Ç³Ð·~¤H­û®y½Í
®úªF·s°Ï¥X»O¤g¦aºÞ²z·s¿ìªk
¬G¶m®úªFªºµo®i¥O§Ú³ðÅå
"©M¥­ªM"¤¤¬î¹Î¶ê¸Öºq¤j¼úÁɹ{¼ú±ß·|Á|¦æ
"¹´¤§©]"¤åÃÀºt¥XÁ|¦æ
¥«»â¾É¥X®u¤W®ü¹´¬É¤H¤hªï°ê¼y®y½Í·|
"©M¥­ªM"¤¤¬î¹Î¶ê¸Öºq¤j¼úÁɹ{¼ú±ß·|©P¤éÁ|¦æ
©P¬êÄP°Æ¥«ªø¬°" ±ö®Ñ­b"´¦¹õ
¶À®ú°ÏÁ|¦æ¹´¬É¥ø·~®aÀµ½Í·|
»OÆWEMBA¶i­×¹Î¨Ó®úªF·s°Ï¦Ò¹î
"2002¦~¥@¬ÉµØ¤H½×¾Â"³¡¤À®ü¥~¥Nªí°ÑÆ[®úªF·s°Ï
"´¶ªû°Ïªø­·µó¹D¹´Áp¦X°Û¹Î"¬°°ê¼y±ß·|Äm«p§
2002¦~¤W®ü®Ûªá¸`§Y±NÁ|¦æ
¦¶¸ÎµØ±Ð¨|°òª÷²Ä¤T©¡¹{¼ú¨å§Á|¦æ
¶À®H¦P¾Ç·|¼¢°Ý¦Ñ¦P¾Ç
¿cÆW°Ï¹´Áp­u¾|¾Ç²ß¦Ò¹î
¿cÆW°Ï¥l¶}»O­M»OÄݲĥ|¦¸¥Nªí¤j·|
¬ü°êµØ¹´µØ¤H°ÑÆ[Ĭ¦{ªeºñ¤Æ
"ªF¤è®ü¥~¤§¾ô"®ü¥~³q°T­û¸Û¸u±Ò¨Æ
¶À®ú°Ï¤¤¤¶¾÷ºc¬°¹´ªA°È¾÷ºc¦¨¥ß
ÀR¦w°Ï¤u°ÓÁp±µ«Ý¤ñ§Q®É¸g¶T¥Nªí¹Î
´¿¸gªº¹Ú·Q ­ì¨Ó³o¯ëªñ
»OÆW©M¥­¤p¤Ñ¨Ï¨Óº­¥æ¬y³X°Ý
¬ü¤­¤j¦W®Õ ´ä¾Ç¥Í¤ä«ù¤¤°ê¥Ó¿ì¤W®ü¥@³Õ·|
´ä¤¤¤p«¬¥ø·~Áp¦X·|³X°Ý¤W®ü
"®ü®l±¡²`"¨Ê¼@ºt¥X§éªA¤W®üÆ[²³
»OÆWµØ®L«C¦~¥æ¬y¨ó·|¨Óº­°Ñ³X
«C®ú°Ï¥l¶}"¹´¬É¥ý¶i¨Æ¸ñ³ø§i·|"
±O®ü»ïºB´n¸ÑÅn§U¾Ç¤l
¿cÆW°Ï¹´ÁpÁ|¦æÁpµ¸­û±Â¸u¤j·|
¤W®ü¤pº·¬P¦b»OÆW
¶À®H¦Ñ¤H¬ö©À²Sº­§Ü¾Ô65©P¦~
¿cÆW°Ï»O­M»OÄÝÄþ³d³¯¤ô«ó"»O¿W"¨¥½×
«C®ú°Ï¥l¶}Äþ³d"¤@Ãä¤@°ê"¤Àµõ¨¥½×®y½Í·|
®È·N¤W®üÁp½ËÁ`·|Án°Q"¤@Ãä¤@°ê"
µØ¹´«C¤Ö¦~¬Ý¤¤µØ
±i¦¿®ü¥~¬ì§Þ³Ð·s¶éÁ|¦æ¶}¶é»ö¦¡
«C®ú°ÏÁ|¿ì¨â©¤¤å¤Æ¥æ¬yºt°Û·|
¦bº­´NŪ»OÆW¾Ç¥Í­u´ð°Ñ¥[®L¥OÀç
µØ°Ó¬Û»E¹Å©w
º­´ä¸gÀÙµo®i¨ó·|Á|¦æ¼y¶P±ß®b
"2002¬Û»E¶À®ú"µØ¸Ç«C¤Ö¦~®L¥OÀçµ²§ô
¤¤°ê¶Ç²Î¾¹¼Ö¡Bºq»R©ñ±m·N¤j§Q
«C®ú°Ï¹A¾Ç·|­u»O¥æ¬y¦Ò¹î
­º©¡¥@¬ÉªMªZ³N´²¥´Áɦb¿cÆWÁ|¦æ
Àu¨q¤å¤Æ¦b¤¤°ê
¶{¦æ°Ï¥l¶}ªí¹ü¥~¦V«¬¸gÀÙ¤j·|
"ªF¤è®ü¥~¤§¾ô"²Ä¤G©¡"Àu³ÓªÌ®L¥OÀç"¶}Àç
¥«¶À®H¦P¾Ç·|¬ö©À«Ø®Õ78©P¦~
¤­¨¤³õ¥l¶}¯d¾Ç¥Í¤Î®aÄÝÀµ½Í·|
·Rµâ¾Ç¥Í­u´äºt¥X¼y¦^Âk
ª÷¤s®üÁp·|¬°´ä°Ó¼y¹Ø
²Ä¤T©¡"¤¤µØ¾Ç¤H»P21¥@¬ö¤W®üµo®i"°ê»Ú¬ã°Q·|§Y±NÁ|¦æ
¥ô¤å¿P¦A¦¸·í¿ï¥«¤u°ÓÁp·|ªø
¤W®ü¥ÁÀç¥ø·~­u´ä¿D±À¤¶¦X§@¶µ¥Ø
"»OÆW¤H³Ð·~¤j¤W®ü"»EµJ»O¥øºë­^
'2002¡]¤W®ü¡^»O¸ê¥ø·~²£«~³ÕÄý·|§Y±NÁ|¦æ
¶À®ú°Ï»O­M»OÄÝÁp½Ë·|´«©¡
­Ù¤Ñ¼W·Oµ½±Ð¨|°òª÷¹{µo§U¾Çª÷
¤W®ü¥«¹´Áp¥l¶}¤K©¡¤­¦¸¥þ©e·|
¤¤°ê¹´Áp"¬ì±Ð¿³°ê¥Ü½d°ò¦a"´¦µP
«n°Ï¥X°ê¯d¾Ç¤H­û®aÄÝÁp½Ë·|¦¨¥ß
¤W®ü¥«¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç°|²v¹Î¦b´ä°ö°V
¦P°Û¤@­ººq ¦A³Ð·s½÷·×
¶À®ú°Ï¹´Áp¥l¶}¤@©¡¤­¦¸¥þ©e·|
±i©v¾Ë¬ÃÂêñ¥N¤¤°ê®Ñµe®iÄýÁ|¦æ
¿cÆW°Ï¹´ÁpSunday¦X°Û¹Î¦¨¥ß
¼Ú¬w¸gÀپǰ|¾Ç¥Í³ß­u­^­Û¾Ç²ß
"·mÁʤW®ü"©Ð²£®i­º¦¸²Õ¹Î­u¬ü®i¾P
²üÄõ¤¤°ê°Ó·|³X°Ý¹Î¦Ò¹î¿cÆW
¤W®ü¦ÊÆF¥Á±Ú¦X°Û¹Î³ßÀò»É¼ú
¥«¹´Áp¦]¨p¥X¤J¹ÒªA°È¤½¥q¦¨¥ß
®È¬ü¶À®H®Õ¤Í·|¤j³°°Ñ³X¹Î³Xº­
»OÆW«Ø¿v·~¬É³X°Ý¤W®ü
·¨®ú°Ï¬°¹´¬É¤l¤kÁ|¿ì°ª¦Ò«t¸ß
¶ÀÅDª÷»P¬ì±Ð¿³·~¥Ü½d¨å«¬¥Nªí®y½Í
·N¬Ùªøµø¹î¦bº­SCAM«~µP±M½æ©±
ªL¶®¿v¡A§A¦b¦ó¤è?
¤GÂå»OÁp·| ¸q¶E¨ì®úªF
¤Ú¦è¸Ì¬ù»O­M¤u°Ó¦Ò¹î¹Î¨Óº­¦Ò¹î
»OÆW¦U¬Éµ×­^°Ñ³X¹Î¨Óº­³X°Ý
¤W®ü­¥°ÏÁp¦XÄ¥¶¤¶i«°ÅóÅ×
¤W®üűo¤G©–©–¤C¦~¯S¶ø·|¥D¿ìÅv
"°·±d®a¶é"¦³·P
´M°Ó¾÷ ¿Ñµo®i
«C®ú°ÏÂk¹´¹´²²¥Nªí¤j·|¥l¶}
»OÆW¦Ê¼}¹F¸¨¤á«C®ú
«C®ú¶mÂí¥ø·~­u»O¸g¶T¦Ò¹î
¦PÀÙ¹´Áp²Õ´°ÑÆ[®úªF
²Ä¤@®a»OÆW»È¦æ¾÷ºc¦b®úªF´¦µP
º­»O°ª·s§Þ³N²£·~¬É¤H¤h¬Û»E¤W®ü¦@±´µo®i¾Ô²¤
®õ±d¸ôÃÀ³Nµó²K«GÂI
¦Ê¾l¤k»O­MÅw»E®úªF¦@¶P¥À¿Ë¸`
µØ¸Ç¾Ç¥ÍÀR¦w®L¥OÀç©Û¥Í°Õ
µØ°Ó»E®ú¦¿ ¦@³Ð·sµo®i
³¯¨}¦t¥«ªø·|¨£¨Óº­¦Ò¹îªº®ü¥~ª¾¦WµØ°Ó¥ø·~®a
º­´äÅé¨|¥æ¬y¬¡°Ê¦bº­Á|¦æ
·P¨ü¡m¾y¤O¤W®ü¡n
²Ä¤T©¡"¤¤µØ¾Ç¤H»P21¥@¬ö¤W®üµo®i"ô¦C°ê»Ú¬ã°Q·|²Ä¤G¦¸³qª¾
¡§ªF¤è®ü¥~¤§¾ô¡¨·sª©«G¬Û
¡m¹Ú¾m¹a¡n¤S±NÅT°_
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|°ê»Ú¤u°Ó¤À·|¥l¶}¤j·|
®ü¥~µØ¸Ç«C¤Ö¦~®L¥OÀç¶}Àç
º­¤W¥ø·~¨p¥ø¤w¹L¥b
"¦Ê·~Áp¦X¤j¦æ°Ê"©Ô¶}±c¹õ
¤W®ü¶¼­¹·~¦æ·~¨ó·|¥l¶}¥Nªí¤j·|
¹Å©w½ñ«C ·PÃh¾ú¥v
·¨®ú°Ï²Õ´¹´¬É¤H¤h¹CÄýÀA·Ë
¿cÆW°Ï¦¨¥ß«C¦~¥ø·~®aÁp½Ë·|
¿cÆW°Ï¤u°ÓÁp¥[±j°µ¦n·¾³q¤u§@
¥ú±mºñ¦a¶Ò´Ú¬¡°Ê
"¤W®üÄ_¼w"¦V·Oµ½°òª÷·|®½ÃØ
¿cÆW°Ï¥l¶}¯d¾Ç¥Í¤u§@¬ã°Q·|
¨Ì¨Ì¬G¶m±¡ ®±®±¹C¤l¤ß
¯d¼w¤ß¦åºÞ¯f±M®a¦bº­¸q¶E
¤W®ü¥«¸g©e¸u½Ð¥~Äy°ª¯Å¸`¯àÅU°Ý
ªF¤è®ü¥~¤§¾ô¥l¶}¤ÀºÞ»â¾É©M³q°T­û·|ij
"¦P¬Ý·s¤W®ü¡A¦@¿Ñ·sµo®i"
¤W®ü¥«¹´¬É¨pÀç¥ø·~®a¨FÀs¦¨¥ß
¥«¹´Áp¦V¶³«n¬Ù¹´¬É®½ÃØÀ°§x´Úª«21¸U¤¸
·¨®ú·s¤@½ü°ϧï³y°Ê­û¤j·|¥l¶}
¿cÆW°Ï·çª÷µó¹D¦¨¥ß¹´Áp¤À·|
º­´äÁp°L·R¤ß¶®¶°·Oµ½ºt°Û·|¦¨¥\Á|¦æ
³¯¨}¦t¥«ªø·|¨£¹çªi®È´ä¦P¶m·|³X°Ý¹Î
º­´ä¸gÀÙµo®i¨ó·|¥l¶}²Ä16¦¸©P¦~¤j·|
"±i·R¬Â¬ö©À¹Ï®ÑÀ]"¤uµ{¦bº­¯}¤g°Ê¤u
·¨®ú®ü¥~Áp½Ë·|Á|¦æ¥X°ê¯d¾Ç«t¸ßÁ¿®y
¿DªùĬ®ýº­¦P¶m·|³X°Ý¥jÂí¦¶®a¨¤
«C®ú°Ï¥l¶}»O°Ó¥ø·~®a®y½Í·|
®úªF­º¦¸®ü¥~©Û¸u¬F©²©x­û
¦bº­»O­M¾Ç²ß¥þ°ê"¨â·|"ºë¯«
¤W®ü¥«¹´Áp¥l¶}¤K©¡¤­¦¸±`©e(ÂX¤j)·|ij
¤W®ü¤Oª§¥@³Õ·|
§Ú­Ì´Á¬ß¥@³Õ·|
´ä©e­û«Ø¨¥ ´ä»P¤º¦a¸g¶T¦X§@
»O°Ó¤u·~¶é(ªQ¦¿)¥¿¦¡±Ò°Ê«Ø³]
®ü¥~¹´­M¹qªi¶P·s¬K
®ü¥~³Õ¤h¶iº­¤£­­°êÄy
®ü¥~¯d¾Ç¥Í±Æ¶¤¦^®úªF
¬ü°ê¥þ²yµ¦²¤°òª÷·|±ý§ë¸ê«C®ú
´ä¿D©e­û¿Ï¨¥Ämµ¦ ¦@¸Ü¤W®üµo®i
ºô¤W¶P·³¶Ç¶m­µ
¤W®ü¼Ú¤å¸gÀÙ¶i­×¾Ç°|¦¨¥ß
»OÆW"µØ®L«C¦~¥æ¬y¨ó·|"¥æ¬y¹Î¨Óº­
ªuµÛ¥ý½úªº¨¬¸ñ«e¶i
¦bº­»O­M³ß¬Û·| ¶m¿Ë¦P¼Öªï·s¦~
¤W®ü¥«¹´Áp¦¨¥ß«C¦~©e­û·|
·¨®ú°Ï¥l¶}2002¦~¹´¬É¤H¤hªï¬K¯ù¸Ü·|
¿cÆW°ÏÁ|¦æ¤¤¥~ª¾¦W¥ø·~®aªï¬K¹Î«ô·|
«C®ú°ÏÁ|¿ì¤T­M²²Äݪï¬KÁp½Ë·|
"ªF¤è®ü¥~¤§¾ô"·s¬Kºô¤W¤j¯¬ºÖ
¤W®ü¹´¬É¼¢°Ý§xÃø¦ÑÂk¹´
¶À®ú°Ï¦ÑÂk¹´³ßªï·s¬K
®}·J¦¨¬°º­°ß¤@°ê®a¯Å¥i«ùÄòµo®i¹êÅç°Ï
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|2002¦~·s¬K©Û«Ý·|¥l¶}
¦bº­Âk¹´³ßªï·s¬K
¦bº­´ä¿D»O¦P­M¹´­MÁ|¦æ·s¬KÁpÅw
¥«¹´ª¾Áp¶}®iÀ°§x§U¾Ç¬¡°Ê
¥«¶À®H­x®Õ¦P¾Ç·|Á|¦æªï·s¯ù¸Ü·|
·í¦nº­´ä¨â¦a¸gÀÙµo®iªº"¥Á¶¡¤j¨Ï"
µØ¹´¤j·HÁ|¦æ·Oµ½À°§xÄm·R¤ß¬¡°Ê
¡m¤W®ü¹´°È§Ó¡n­ºµo¦¡¦bº­Á|¦æ
"¦í¦b®}·J"¼ö ¦¿
¤Ñ´H¦a­á ¦Ê¦W±M®a·R¤ß°eªÀ°Ï
³¯¨}¦t·|¨£ ´ä«È¤H
µØ¹´µØ¤HÅw»EÀÚ¦¿¸Ü²Î¤@
¤W®ü¥«¼Ú¬ü¦P¾Ç·|2001¦~·|­û¤j·|¥l¶}
¤j³°­º­Ó»Ô«n¸ÜÀW¹D±N¦b®ü®l¤§Án±À¥X
¤GÂå¤j¹´¬É±M®a¤UªÀ°Ï¬°¥Á¸q¶E
¥þ°ê¹´Áp¥Nªí¦Ò¹î¿cÆWªø¹ç®}·J¹´Áp¤u§@
¥þ°ê¹´Áp¤u§@¸gÅç¥æ¬y·|¦bº­¥l¶}
º­®ü¥~Áp½Ë·|¸u®ü¥~¦WÅAÅU°Ý¡B¦WÅA²z¨Æ
¤W®ü­º¦¸¤½¶}ª§¹Ü³Õ¤h«á
¤¤¥~¦P¾ÇÅé¨ý¥É¤å¤Æ
¼Ú¬w¹Î¤U¤ë¨Óº­¶R¼Ó
"ªÀ°Ï¹´°È¤z³¡°ö°V¯Z"¦bº­Á|¦æ
®ü¤º¥~¬ì§Þ¦¨ªG¶µ¥Ø§ë¸ê±À¤¶·|¦bº­Á|¦æ
¿cÆW°Ï¥l¶}²Ä¤­¦¸Âk¹´¹´²²¥Nªí¤j·|
¤W®ü¥«¤u°ÓÁp¤­ª÷¤u¨ã°Ó·|¦¨¥ß
ªø¹ç°Ï¤u°ÓÁp¦¨¥ß«t¸ß·~¦P·~·|
¥H²y·|¤Í ¹ê²{ÂùĹ
¶ÀÅDª÷·|¨£µá«ß»«µØ¹´¥Nªí¹Î
»O¥_¸É²ß±Ð¨|¦Ò¹î¹Î³Xº­
«À¯ª½÷¸ê°T¬ì§Þ¹êÅç«Ç¦b´_¥¹´¦µP
2001¬Û»E¤W®ü ¦@¿Ñµo®i
¬ü°ê¥[¦{§B§JµÜ¤j¾Ç¥D¿ì¨È¬w»â¾É¤H·|ij
®}¶À¬Ã¼y§U´Ý¼ú¾Çª÷¹{¼ú
«C®ú¾Ç¥Í³X°ÝªFÃs
¬ö©À®]¤¤¤s¥ý¥Í½Ï¨°135¦~
ªø¹ç®ü¥~Áp½Ë·|¦¨¥ß14©P¦~
¬üÄyµØ¤H³¯¾K¶³²{¥N®ÑªkÃÀ³N®i¦bº­Á|¦æ
§õÀq±g¦P§Ó°©¦Ç¦w©ñ»ö¦¡¦bº­Á|¦æ
¤W®ü®ü¥~Áp½Ë·|²v¹Î¦b´äÁ|¦æ¤åÃÀºt¥X
¥«¹´¿ì¥l¶}¯A¥~¤p°Ï¹´°È¤u§@¥æ¬y·|
¥«¹´Áp¦b¤W®ü¼v«°¥l¶}¥æ¬y²{³õ·|
¤W®ü¥«¤u°Ó·~Áp¦X·|¼y¯¬¦¨¥ß50©P¦~
¡m¤W®ü¤u°ÓªÀ¹Î§Ó¡n¥¿¦¡¥Xª©
¹C¶éÁpÅw ¶}¹õ¼y¨å
¶ÀÅDª÷·|ªø·|¨£±ä¥ú³C¥ý¥Í
¤W®ü»OÁp¼¢°Ý¥»¥«¦Ñ»O­M
¥Ó³¯°ÒÄR­Ó¤Hºt¥X·|Àò±o¦¨¥\
«C®ú®È¹C«H®§ºô¥¿¦¡¶}³q
·¨®¶¹ç¨Óº­§@"¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬ì§Þ"ºtÁ¿
"ªF¤è®ü¥~¤§¾ô"³ß¼y©P·³¥Í¤é
¥«¹´ÁpÁ|¦æ2001¦~¤W®ü¹´¬É·q¦ÑÁp½Ë¬¡°Ê
´¶ªû°Ï¹´Áp¬°¦Ê·³Âk¹´¶P¹Ø
¤W®ü¹´¬É¶}®i·q¦Ñ¸`À°§x°e·Å·x¬¡°Ê
·R¤ß¤Ñ¨Ïªº¶Ç¼½ªÌ--°O¯d¤é³Õ¤h³°¤è
¤¤°ê¹´Áp·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a´¦µP»ö¦¡Á|¦æ
·N¤j§Q´µ¥d©iª½¾P±M½æ©±¦b¤W®ü«G¬Û
¥»¥«¥Á¥DÄÒ¬£¤H¤hÆ[¼¯¡m­·«B¤Q¤G¦~¡n
´ä¶©­«¬ö©À¨¯¥è­²©R90©P¦~
·¨®ú°Ï¹´¬É¤H¤h°ê¼yÁpÅw
"ª÷§Q¨Ó¤¤°ê¤å¤Æ¤§®È"©èº­
±ä¥ú³C¥ý¥Í³Q±Â¤©¡§¤W®ü¥«ºaÅA¥«¥Á¡¨ºÙ¸¹
¤W®ü¥«¹´¬Éªï°ê¼y¤¤¬î
¬Ý¹Ï¤ù®i»{ÃÑAPEC
º­»O¾ó½¦·~¦P¦æ¤¤¬î«e²Ä¤­¦¸¹Î»E
300°ªÄÖ"Âû³Jªá" »DÁn°_»R"¸õ»R¯ó"
°ê¼y¤¤¬î¹Î¶ê±¡ ù°¨µØ¹´ªï¿Ë¤H
¥«»OÁp·|³ß¼y¤G¤QµØ½Ï
³¯ ±ö¤k¤h¬°" ±öªá¶é"°ö¤g
¸ó°ê¥ø·~¬Ý«n·J
ÀR¦w®üÁpªA°È¥»°Ï"Âù°ª°Ï"«Ø³]
ªø¹ç"ª÷¬îÀµ½Í·|"¦b±`¼ôÁ|¦æ
°e¥h¤F¤Í½Ë §ä¨Ó¤FªB¤Í
¤W®ü¹´³ø2002¦~©º­q¤u§@¶}©l
¦Ê¦W¯d¾ÇÂk°êÂå¾Ç±M®a¦b®úªF¸q¶E
±m¨®¦æµó ¹C¤H¸ü»R
«C®ú¹qµø¤ù¦b¬ü¼½¥X
¤¤°ê®ü®l¨â©¤¹A·~¨ó·|¬£¹Î³Xº­
¿D°|®Õ©Û¥Í¶}©lºòÁY
§l¤Þ¯d¾Ç¤H­û¦^º­µo®i
¿cÆW¹´Áp­u·sæ¦Ò¹î
ªø¹ç°Ï°ÏªøÁ§¼é­uÁ{ªÅ½Õ¬ã¯d¾Ç¥Í¥ø·~
¥««n¤¤¾Ç²Ä¤G©¡¦¶¸ÎµØ±Ð¨|°òª÷¹{µo
"®ü¥~Àu¨q¾ÇªÌ"¦Ò¹î¹Î¨Óº­¦Ò¹î
¥«¹´Áp¦b¹Å©w³]¥ß¬ì±Ð¿³°ê¥Ü½d°ò¦a
¤W®ü»OÁp°ª·Å©u¸`¼¢°Ý°ªÄ֦ѻO­M
´ä¤¤¾Ç¥Í³X°ÝÀR¦w¥«¦è¤¤¾Ç
¿cÆW°Ï®üÁp·|­uÝO¦{¦Ò¹î
´ä¦X§·¦æ¦bªQ¦¿°Ï§ë¸ê«Ø¼t
±À°Ê¥~¶T¥ø·~§Ö³tµo®iªº·sÁ|±¹
¿DªùÁ|¦æ¥|¦a«C¤Ö¦~®Ô»w¤ñÁÉ
2001·s¥@¬ö¤¤°ê¦æ®L¥OÀç¶êº¡µ²§ô
º­»O¨â¦aªÀ°Ï¦X°Û¹ÎÁ|¦æ¥æ¬y
¦è³¡"¹´¤ß¤p¾Ç"®Õªø¡B±Ð®v°ö°V¯Z¶}¾Ç
¤W®üÁ|¦æ²Sº­§Ü¾Ô64©P¦~¬ö©À¬¡°Ê
»OÆW¤j¾Ç¥Í´_¥¹¤j¾Ç¬ã²ßÀ笡°Ê
¥þ²yµØ¹´µØ¤H±À°Ê¤¤°ê©M¥­²Î¤@¤j·|Á|¦æ
¥X°ê¯d¾Ç«t¸ß¬¡°Ê¦b·¨®úÁ|¦æ
ªø¹ç°Ï¬F¨ó©e­ûµø¹î¹´¸ê¥ø·~
Às¦à¨«¥|®ü ¤Í½Ë¶Ç¤­¬w
¬°¤FºûÅ@°ê®a´LÄY»P¥Á±Ú§Q¯q
»OÆW»²­^§Þ³N¾Ç°|®v¥Í°Ñ³X¹Î¨Óº­
¡§¬Û¬ù¤W®ü¡¨µØ¸Ç«C¤Ö¦~®L¥OÀ笰¥Ó¶ø§U«Â
¦bº­¦Ñ»O­M®L¥O»E·|
¶{¦æ°ÏÁ|¦æ"¹´¤§®a"¬¡°Ê«Ç¶}©ñ»ö¦¡
«C¬K´J¬¡¤O ÁpÅw¨|¤Í½Ë
¡§ªF¤è®ü¥~¤§¾ô¡¨Àu³ÓªÌ®L¥OÀç¶}Àç
´M®Ú¤§®È
¤«©£¤s­·¥ú¡B¿cÆW¦Ê¦~²a®ü¸ôÄá¼v®i¶}¹õ
»OÆWªÀ°Ï¼s¼½¹q»O¨ó·|¨Óº­°Ñ³X
¦bº­»O­M¼ö¤Á´Á¬ß¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\
¬ü¤p´£µ^ºt«µ®a³¯¼ä«ä¿W«µ­µ¼Ö·|
²Ä18©¡»O­M«C¦~®L¥OÀç¦bº­¶}Àç
¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø¤ý¥ü°ê¤C¤@«e±µ¨ü°OªÌªö³X
´£¤É¦X§@¼h¦¸ «P¶i¦@¦PÁcºa
¤W®ü¹´¬É¬ö©À¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß80©P¦~
³ìªv¡E¦ã²¤¯S¦W¼@¦bº­ºt¥X
¦P¦à¨â©¤±¡
¦PÀÙ¤j¾Ç³]¥ß¨È¤Ó¬ã¨s¤¤¤ß
®}·J¹´¬É¤H¤h¥ÎºqÁnªï±µ«ØÄÒ¤K¤Q©P¦~
¥«¹´¿ì³X°Ý¤Ú¦è
¤W®ü¥«¹´ÁpÁ|¦æÂù°ª¬¢½Í·|
ÄÒºXÄÆÄÆ¤d¬î´­
ªø¹ç®üÁp·|«ô·|½±¤@¦¨¥ý¥Í
¬Ý±æ¦ÑÂk¹´
¤¤¬ü¾Ç¥Í¼Ö¹Î¦X«µ¥æÅT¦±
¿cÆW°Ï®üÁp·|°ÑÆ[«n´ò¡B³¯¶³¬G©~
²üÄõºÞ¼Ö¹Î¦bº­¥æ¬y
2001¦~¤W®ü®}·J¹´¤ß®L¥OÀç
ª¾¦W¬üÄyµØ¤H³¯ ±ö¤k¤h¨Óº­
¯Ã¬ù¹´»â±ç«a­x¨Óº­¦Ò¹î
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|°ü¤k©e­û·|¦¨¥ß
¥«»OÁpÁ|¿ìÁpµ¸­û°ö°V¯Z
»OÆW"¦Nªº³ù"º­¤W¦AÄò«e½t
¡m2000³¢³ÕÄá¼v®i¡n¶}¹õ
¤¤µØ¾Ç¤H»P21¥@¬ö¤W®üµo®i
¹´¬É¤H¤h¤ä«ù¥_¨Ê¥Ó¶ø
¥°´­¤¤µØÂå¾Ç «P¶i¨â©¤¥æ¬y
¬ö©ÀÁ®ʤ¸±N­x®î°ê60©P¦~
ªLÄRó¥¦P§Ó¬Ý±æ¦bº­¦Ñ»O­M
´ä«È¤H°ÑÆ[¹h¥_»²Åª¾Ç®Õ
¤ý¥ü°ê³¡ªø¦bº­½Õ¬ã
B.M.W.®i¥Ü¤¤¤ß´¦¹õ
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|Á|¦æ©Û«Ý°s·|
·¨®ú°Ï¶}®iÂåÀø«t¸ßªA°È
©ö¶V¥Û¥ý¥Íª÷¥Û®Ñµe®i
¯A¹´¬Fµ¦ªk³W«t¸ßºô¤W²á¤Ñ
º­¦¿¤j¾Ç®Õ¤Í«ô¿Ö­^¯P
¯d¾Ç¤H­û³Ð·~¥X²{·sÁͶÕ
®õ°ê°Ò¨¦ª¾­µºq¤Í·|³Xº­
¤W®ü»O­MÃöª`¤¤¬ü¼²¾÷¨Æ¥ó
®È¬üµØ¹´§d¶ÇÄɳ]¥ß¼ú¾Çª÷
"«C®ú®ü¥~Áp½Ë¬¡°Ê¤¤¤ß"±Ò¥Î
·sªº¥@¬ö ¯ùÃÀÄÆ
º­¤W¥X²{²Ä¤@©Ò§K¶O¤¤¾Ç
¤W®ü¥æ¤j¼y¯¬«Ø®Õ105©P¦~
¤W®ü»OÁp»P¤T¦a»OÁp¥æ¬y
¤¤°ê¹´Áp¥D®uªL¥ü¼Ï¨Óº­½Õ¬ã
»OÆW¾Ç«e±Ð¨|ªÌ³X¿cÆW
»OÆW§ë¸ê¦Ò¹î¹Î³X¶À®ú°Ï
¤W®ü±NÅP¤HÅפ޶i§Ö¨®¹D
¥»ºô­¶¤H­û­u´ò«n¾Ç²ß¥æ¬y
¤¤¬ü¦X©ç¡m¯«±´§õ¡n
»OÆW§ë¸ê¦Ò¹î¹Î³X«C®ú°Ï
·¨®ú°Ï¶i¦æ¹´°È¬Fµ¦«Å¶Ç
¦­¬K½à±ö¦ó³B¥h¡H
¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¦Ò¹î¥»ºô
¬ü°ê¯«±´§õ©÷౨Ӻ­Á¿¾Ç
´¶ªû°Ï¹´¬É¥Nªí¿n·¥Ä³¬F
¾Ç²ß¹p¾W ¸q°È«t¸ß
¶{¦æ°Ï­º®a¤¤¥~¦X§@ºÖ§Q°|¦¨¥ß
ªø¹ç°Ï¬F¨ó©e­û¿n·¥«Ø¨¥Ämµ¦
¬[°_¤¤¥[¥Á¥ø¦X§@ªº¾ô±ç
¡m®ú¦¿¦P¦à¡nÁpÅw·|Á|¦æ
¤W®ü¥«Á|¦æ²Î¾Ô¤u§@·|ij
»O­M"ªk«ßªA°È½Õ¸Ñ¤¤¤ß"¦¨¥ß
¤¸®d¨Î¸` ¦@ÃФߦ±
·s¦~¯¬ºÖ¬¡°ÊºëµØª©
¬F¨ó´ä¿D©e­û«Ø¨¥Ämµ¦
¨â©¤¯ù¤å¤Æ±M®a·J»E«C®ú
¡§µØ·J¡¨¦b¥þµû¤ñ¤¤¥«³ßÀò¼ú
¼Ú¬ü¦P¾Ç·|Á|¦æªï¬K©Û«Ý·|
¥jÂí¦¶®a¨¤ ³Ì¨Î®È¹C¦a
¤m¥Á¬G©~ ¼¬ß²Î¤@
¤W®ü¹´¬É´¦§å"ªk½ü¥\"¨¸±Ð
³¢¬±¦¿¥ý¥Í¦bº­¦Ò¹î
Å¥¹´¬É¤ßÁn ²{¦P­M¯u±¡
¶ÀÅDª÷·|¨£³¢¬±¦¿¥ý¥Í
¤W®üÂk¹´Á|¦æ·s¬KÁpÅw¬¡°Ê
·Oµ½©ç½æ ·Rªº©^Äm
ÀR¦w°Ï¦U©¡¤H¤hªï·s¬K
¹Å©w³Ð·~¶é¦¨®ÄÅãµÛ
´ä¡§¶Tµoºô¡¨±MÃD¤¶²Ð·|
¡§¤é¥»¥«³õ°Ó¾÷¡¨±MÃD¤¶²Ð·|
¦bº­©w©~¦Ñ»O­M¼y·s¬K
¦bº­­ô¤j®Õ¤ÍÁ|¿ì·Oµ½°s·|
«C®ú°ÏÃöª`¡m²£«~½è¶qªk¡n
¤T¤Q¤T¹ï¥êÄ×¼yª÷±B
·s¦PÀÙ¤j¾Ç¡§ªï±µ·s¥@¬ö¡¨
¶À®H¦Ñ¤H¥ÎºqÁn¾Ö©ê·s¥@¬ö
©P¼}³ó·|¨£´ä«C¤Ö¦~³X°Ý¹Î
´ä¤Ó¥­²Ô¤h®½§U±Ð¨|°òª÷
¡§¥ÁÀç»P·Oµ½¦P¦æ¡¨
·¨®ú°Ï¦¨¥ß¯d¾Ç¤H­û¤u§@¯¸
¥«¹´Áp¬ã¨s¥¬¸p·s¦~¤u§@
­ð»D¥ÍÃÙ´­º­ªÀ°Ï¹´Áp¤u§@
®ü¥~µØ¤å±Ð¨|®y½Í·|¥l¶}
¤W®üªí¹üµØ¹´®½Ãغ޲z¥ý¶i
¯Q§JÄõ°ò»²¤j¾Ç°Æ®Õªø³Xº­
´ä¤¤µØÁ`°Ó·|¦¨¥ß100©P¦~
»OÁpÁ|¦æ"¤@°ê¨â¨î"³ø§i·|
¥«¼Ú¬ü¦P¾Ç·|Á|¦æ2000¦~·|­û¤j·|
¥@¬ÉµØ¤H¤p¾Ç¥Í§@¤å¤jÁÉ
»OÆW"§j²Ã¤H"ÄmÃÀ¤W®ü
´ä³]­pªA°È³ÕÄý·|Á|¦æ
¥Û¥|µq§¹¦¨¦bº­½Õ¬ã
º­·¿¨â¦a»OÁp¥æ¬y
¶À®H¦Ñ¤H¬yÄý©P²ø¡B¦P¸Ì
«C®ú®üÁp·|­u¬ü¡B¥[¦Ò¹î
·¨®ú°Ï®y½Í¡m¹´¯qªk¡n
¤W®ü®ü¥~Áp½Ë·|¦¨¥ß15©P¦~
¼ö¦åªmÄË ·R¤ß¥æ¿Ä
´ä¤k¦P­M¦b¾|¡B¿ñ¦Ò¹î
¬ö©À®]¤¤¤s½Ï¨°134©P¦~
»OÆW¬ÙÄy¤¤«C¦~°ö°V¯Zµ²·~
»È¹_ÅK¹º ¦¥°¨¥Í²P
¥«¼Ú¬ü¦P¾Ç·|¸sÂåîPµÑ
¬F©²»P¥ÁÀç¥ø·~¬[¾ô±ç
¥«¹´Áp±MÃD¬ã°Q¦è³¡¶}µo
°ê»Ú±M·~¸ê®æºÞ²z·|­p®v
¡§ªF¤è®ü¥~¤§¾ô¡¨3¤Ñ´£¨ÑªA°È19°_
¡§·s¥@¬ö¤W®ü¤HÅ×°ê»Ú¤Æ½×¾Â·|¡¨¦bº­¥l¶}
Ân°í¥Õ¨ü¸u¤W®ü®ü«P·|¦WÅA·|ªø
«\¦ì®¦¯¬¦Ð¦è«½«½¤@¬¶¨«¬õ
´ä«C¦~¥ø·~®a³X°Ý¹Î³Xº­
¡§ªF¤è®ü¥~¤§¾ô¡¨³Æ¨üÃöª`
¥«©e°Æ®Ñ°OÅǾǥ­¶}³q¡§ªF¤è®ü¥~¤§¾ô¡¨
®]ª÷´I°Æ·|ªø²v¹Î¥X®u¼ÚµØ·|
³³¤HÆ[°Æ·|ªø²v¹Î³X¼Ú
©u¾åªF°Æ·|ªø²v¹Î­u¬ü½Õ¬ã
°²¤é­µ¼Ö·|³³¾K¦P¾Ç¤ß
¶PĬ¨B«C¤E¤EµØ½Ï
¡§¹´¤§±¡¡¨®y½Í·|¾®»E¹´¤ß
¥«®ü¥~¥æ¬y¨ó·|¦¨¥ß10©P¦~
Åw¼yÂצ¬¸` ¿@¿@»O¶m±¡
·R¤ß¶®¶° ÅT¹K¦æ¶³
¬ö©À¡m¹´¯qªk¡n¹{¥¬10©P¦~
´äĬ®ýº­¤H¤h¼y°ê¼y
¹´Áp²v¹Î¼¢°Ý¬ü¹´¬É
    ¼Ú¬ü¦P¾Ç·|¾Ç²ß­JÀAÀܦb¼Ú¬ü¦P¾Ç·|¦¨¥ß90©P¦~¼y¯¬¤j·|¤WªºÁ¿¸Ü

     ÀHµÛ«H®§§Þ³Nªº¬ð­¸²r¶i©M¹q¸£¦b®a®x¤¤ªº´¶¤Î¡A¥ÐªL

    ¿@§©²H©Ù¡A¤W®üºñ¦âª©¹Ï¤éªø©]¤j

    ¥~¥X¦h­¼¤½¦@¨T¨®¡A¦]¦Ó¿Ë¨­ÅéÅç¨ì±x¥§¤½¦@¨T¨®¤Wªº¤å©ú

±ä¤åÀA¡]¤¤¶¡ªÌ¡^
    

    §@¬°®üÂk¬£ªº¤@­û¡A§@ªÌ¦~ªì¦^°ê«á¡Aµo²{°ê¤º¤@¨Ç®üÂk¬£ªº°ÝÃD
 

Ãö©ó§Ú­Ì | ¥[¤J¦¬Âà | Ápô§Ú­Ì

ªF¤èºôª©Åv©Ò¦³
¦p¦³·N¨£©M«ØÄ³¡A½Ð´f½çE-mail¦Üobridge@eastday.com
«ØÄ³¨Ï¥Î IE 5.0 ©Î NETSCAPE 4.0¥H¤Wª©¥»¶i¦æÂsÄý¡A³Ì¨ÎÅã¥Ü800*600